即使是WhatsApp网页版, 当下也并不支持于界面之内直接去切换语言, 其显示语言默认情况却是会跟随你浏览器或者操作系统的语言设置。要是你期望去使用中文或者别的什么语言界面, 那就得调整系统级或者浏览器级语言偏好, 而并非是在WhatsApp内部进行操作。下面这些方法适用于Windows 和macOS以及主流浏览器, 需要注意的是部分语言切换之后是需要重新登录才能使得效果生效的。
网页版WhatsApp的设计逻辑, 是复用客户端的多语言资源, 然而界面语言本身, 是由浏览器语言环境决定的。这就意味着, 你没办法像在手机App的“设置 - 应用语言”里那样, 直接去修改。在数据方面, 按照WhatsApp官方支持页面的说明, 网页版的语言支持范围, 和手机端是一样的, 覆盖了超过40种语言, 其中包括简体中文、繁体中文、英语、西班牙语、阿拉伯语等。本质上说, 就是把语言选择权, 交给操作系统或者浏览器, 以此来降低开发复杂度, 并且保持多端一致性。
1. 开启 Chrome 浏览器, 点按右上角三点菜单, 挑选“设置”。
2. 于左侧的导航栏那儿, 点击“语言”选项, 接着, 在右侧进行点击“添加语言”的操作, 之后, 搜索且添加自己所需求的语言, 比如说那种“中文(简体)”。
3. 拖拽添加的语言至列表最顶部, 或者点击语言右侧的三点菜单, 并选择“将 Google Chrome 界面语言设为该语言”。
4. 点击“重新启动”按钮,浏览器会以新语言显示界面。
5. 再度于浏览器里去重新开启WhatsApp网页版那个(web.whatsapp.com)然后实行扫码登录之后, 界面语言便会依照你所设置的语言自行进行切换。
要是借助浏览器进行切换没效果, 那就能够试着去改动macOS系统语言, 打开“系统设置”, 接着点击“通用”, 再点“语言与地区”, 把“首选语言”列表里头的目标语言拖动至最上边, 系统会给出是否重启应用的提示, 完成重启浏览器之后再去访问WhatsApp网页版, 界面语言就会同步实现更新, 要留意, 部分旧版的macOS或许得彻底注销账户方可生效。
提升聊天操作效率,掌握:WhatsApp 网页版键盘快捷键大全 高效操作一键触发方法
现在呈现出这样一种现象, 那就是进行语言设置之后, WhatsApp网页版却依旧呈现英文的显示状态。其背后的原因一般而言是浏览器缓存了旧有的语言资源。针对此状况, 存在相应的解决办法: 首先, 在浏览器中按照相应的组合键来进行操作, 在Windows系统下按Ctrl与F5, 于Mac系统中则按Cmd、Shift以及R强制刷新页面;倘若这种方式没有起到效果, 那么就要清除浏览器缓存, 具体操作是进入设置选项, 找到隐私和安全这一设置项, 然后选择清除浏览数据, 接着选择所有时间, 最后勾选缓存的图片和文件, 完成清除浏览器缓存的操作。
现象二:存在部分按钮或者提示文字没有被翻译的情况。之所以如此, 是由于WhatsApp针对某些系统消息(像是“正在输入…”)采用了动态文本, 而这些文本有可能并未全面适配所有语言。这是正常情况, 不影响核心功能的使用啦。最为关键的是, 核心聊天界面、菜单以及设置选项的语言能够准确切换。
有不少用户把“界面语言”跟“输入法语言”弄混了, WhatsApp网页版的界面语言管控着所有按钮、菜单以及系统提示的文字呈现, 它是由浏览器或者系统语言所决定的, 而消息输入语言指的是你于聊天框内输入文字之际用到的语言, 这是依照你的键盘布局或者输入法设置来定的, 二者是相互独立的, 比如说, 你能够把界面设置成中文, 可却用英文键盘去输入消息。还有一个较为常见的误区在于, 把手机端语言设置跟网页版进行同步: 这种情况下, 手机 App 的语言设置并非会自动同步至网页版, 而是需要各自分别去进行调整。
在进行外贸沟通的那种场景之中, 你时常会有需要去跟有着不同语言的客户展开交流的情况。假定你的客户群体主要集中在西班牙以及巴西这两个地方, 你但愿 WhatsApp 网页版能够呈现出西班牙语的界面, 从而能够以更快的速度去理解系统给予的反馈。按照上述所讲的那种方法, 把浏览器的语言设置成为西班牙语之后, 所有诸如“已读”、“发送中”之类的状态都会转变成西班牙语, 这样子就能降低误操作的情况发生。对于跨国团队协作的那种场景而言, 成员们各自依据自己对于语言的偏好来设置浏览器的语言就行, 彼此之间不会产生干扰。在于核心价值, 一次进行设置后有长期的有效性, 不需要在每次登录的时候重复去操作。

WhatsApp网页版语言切换依靠外部环境而非内部选项, 这是其与手机App的最大不同, 在实际操作里, 调整Chrome浏览器或系统语言是最为直接的办法, 耗时大概2分钟, 要是你需要频繁切换语言, 能在浏览器中安装多语言插件(像“Language Switch”)来快速改变优先级, 不过要留意这些插件可能关乎数据安全, 建议只从官方商店下载。从延伸的角度来看, 当你理解了这种设计逻辑之后, 你便能够更加灵活地去配合其他网页应用的本地化设置, 进而达到事半功倍的效果。
便捷留存聊天素材,学习:WhatsApp聊天图片批量保存:如何一键导出到本地相册?
